Gospel today

Matthew 7, 7-12

Ask, and it shall be given to you. Seek, and ye shall find. Knock, and it shall be opened to you.

For every one that asks receives; and he that seeks finds; and to him that knocks it shall be opened.

Or what man is there of you who, if his son shall ask of him a loaf of bread, will give him a stone;

and if he ask a fish, will give him a serpent?

If therefore *ye*, being wicked, know {how} to give good gifts to your children, how much rather shall your Father who is in the heavens give good things to them that ask of him?

Therefore all things whatever ye desire that men should do to you, thus do *ye* also do to them; for this is the law and the prophets.

متى 7.7 – 12

لان كل من يسأل يأخذ. ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له.

ام اي انسان منكم اذا سأله ابنه خبزا يعطيه حجرا.

وان سأله سمكة يعطيه حية.

فان كنتم وانتم اشرار تعرفون ان تعطوا اولادكم عطايا جيدة فكم بالحري ابوكم الذي في السموات يهب خيرات للذين يسألونه.

فكل ما تريدون ان يفعل الناس بكم افعلوا هكذا انتم ايضا بهم. لان هذا هو الناموس والانبياء

Mateus 7. 7-12

Pedi, e dar-se-vos-á; buscai, e encontrareis; batei, e abrir-se-vos-á.

Porque, aquele que pede, recebe; e, o que busca, encontra; e, ao que bate, abrir-se-lhe-á.

E qual de entre vós é o homem que, pedindo-lhe pão o seu filho, lhe dará uma pedra?

E, pedindo-lhe peixe, lhe dará uma serpente?

Se vós, pois, sendo maus, sabeis dar boas coisas aos vossos filhos, quanto mais vosso Pai, que está nos céus, dará bens aos que lhe pedirem?

Portanto, tudo o que vós quereis que os homens vos façam, fazei-lho também vós, porque esta é a lei e os profetas.